{"id":5994,"date":"2026-05-28T03:21:24","date_gmt":"2026-05-28T03:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vianyc.org\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/"},"modified":"2026-05-28T03:22:45","modified_gmt":"2026-05-28T03:22:45","slug":"in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/","title":{"rendered":"\u00abIn Borrowed Time\u00bb gana dos premios Telly 2026"},"content":{"rendered":"\n

El corto documental sobre la comunidad venezolana y el trabajo de Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) en Nueva York recibe bronce en Documental General y plata en M\u00fasica Original.<\/p>\n\n

Por Jesse Rylander<\/p>\n\n

Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) celebra el reconocimiento de \u00abEn Tiempo Prestado\u00bb, un documental dirigido y producido por Mart\u00edn Blanco (Catatumbo Studio) que cuenta la historia de la organizaci\u00f3n y de dos de sus protagonistas m\u00e1s emblem\u00e1ticos. La pel\u00edcula ha sido galardonada con dos Premios Telly 2026: bronce en la categor\u00eda de Documental General y plata en M\u00fasica Original. <\/p>\n\n

El documental sigue a Niurka Mel\u00e9ndez y H\u00e9ctor Arguinzones, dos miembros de la comunidad venezolana que, mientras navegaban por su propio proceso de asilo, encontraron en VIA no s\u00f3lo apoyo, sino tambi\u00e9n la posibilidad de abrir puertas a otros. Su historia es tambi\u00e9n la historia de lo que VIA representa: un espacio donde la migraci\u00f3n se cuenta no s\u00f3lo a trav\u00e9s de la p\u00e9rdida, sino a trav\u00e9s de la comunidad, la dignidad y la capacidad de reconstruir un hogar. <\/p>\n\n

La visi\u00f3n detr\u00e1s del proyectoMart\u00edn Blanco, director del documental, explic\u00f3 el origen del proyecto: \u00abQuer\u00eda hacer una pel\u00edcula que respondiera a esa narrativa desde un lugar diferente: uno de dignidad, complejidad y empat\u00eda. Recibir estos premios es una confirmaci\u00f3n de que estas historias importan, de que las historias de migraci\u00f3n forzada merecen ser contadas no s\u00f3lo a trav\u00e9s de la p\u00e9rdida, sino tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la posibilidad, la comunidad y la capacidad humana de imaginar un futuro incluso cuando el sistema parece negarlo.\u00bb<\/p>\n\n

Las voces de los protagonistasNiurka Mel\u00e9ndez y H\u00e9ctor Arguinzones, codirectores y cofundadores de VIA, expresaron su alegr\u00eda por el reconocimiento: \u00abEstamos encantados con esta noticia, un motivo m\u00e1s para celebrar a lo grande los 10 a\u00f1os de VIA, perfectamente plasmados en ‘En tiempo prestado’. Nuestra m\u00e1s sincera enhorabuena a Mart\u00edn y a todo su equipo, que han demostrado con este premio la calidad de su trabajo. Gracias, Mart\u00edn, una vez m\u00e1s, por elegir a VIA para realizar \u00abEn tiempo prestado\u00bb\u00bb.<\/p>\n\n

\n
Ver el documental aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El corto documental sobre la comunidad venezolana y el trabajo de Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) en Nueva York recibe bronce en Documental General y plata en M\u00fasica Original. Por Jesse Rylander Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) celebra el reconocimiento de \u00abEn Tiempo Prestado\u00bb, un documental dirigido y producido por Mart\u00edn Blanco (Catatumbo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"year_of_publication":[95],"class_list":["post-5994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases-es","year_of_publication-95"],"acf":[],"yoast_head":"\n"In Borrowed Time" gana dos premios Telly 2026 - vianyc.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""In Borrowed Time" gana dos premios Telly 2026 - vianyc.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El corto documental sobre la comunidad venezolana y el trabajo de Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) en Nueva York recibe bronce en Documental General y plata en M\u00fasica Original. Por Jesse Rylander Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) celebra el reconocimiento de \u00abEn Tiempo Prestado\u00bb, un documental dirigido y producido por Mart\u00edn Blanco (Catatumbo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vianyc.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VIANYCOrg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T03:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T03:22:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VIA ORG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vianycorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vianycorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VIA ORG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"VIA ORG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c64cd0a62f344d6e3b0c9ff6d2a1d3b0\"},\"headline\":\"\u00abIn Borrowed Time\u00bb gana dos premios Telly 2026\",\"datePublished\":\"2026-05-28T03:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T03:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\\\/\"},\"wordCount\":385,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Comunicados de Prensa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\\\/\",\"name\":\"\\\"In Borrowed Time\\\" gana dos premios Telly 2026 - vianyc.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T03:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T03:22:45+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Venezuelans and Immigrants Aid\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Venezuelans and Immigrants Aid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Via-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Via-Logo.png\",\"width\":226,\"height\":76,\"caption\":\"Venezuelans and Immigrants Aid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VIANYCOrg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vianycorg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vianycorg\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c64cd0a62f344d6e3b0c9ff6d2a1d3b0\",\"name\":\"VIA ORG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/94e6e6e733e0479d4549ca8f2812b45f38cbb13afa28d87119beef3410f469ab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/94e6e6e733e0479d4549ca8f2812b45f38cbb13afa28d87119beef3410f469ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/94e6e6e733e0479d4549ca8f2812b45f38cbb13afa28d87119beef3410f469ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VIA ORG\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vianyc.org\\\/es\\\/author\\\/vianyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"In Borrowed Time\" gana dos premios Telly 2026 - vianyc.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"In Borrowed Time\" gana dos premios Telly 2026 - vianyc.org","og_description":"El corto documental sobre la comunidad venezolana y el trabajo de Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) en Nueva York recibe bronce en Documental General y plata en M\u00fasica Original. Por Jesse Rylander Ayuda a Venezolanos e Inmigrantes (VIA) celebra el reconocimiento de \u00abEn Tiempo Prestado\u00bb, un documental dirigido y producido por Mart\u00edn Blanco (Catatumbo […]","og_url":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/","og_site_name":"vianyc.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VIANYCOrg","article_published_time":"2026-05-28T03:21:24+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T03:22:45+00:00","author":"VIA ORG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vianycorg","twitter_site":"@vianycorg","twitter_misc":{"Escrito por":"VIA ORG","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/"},"author":{"name":"VIA ORG","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#\/schema\/person\/c64cd0a62f344d6e3b0c9ff6d2a1d3b0"},"headline":"\u00abIn Borrowed Time\u00bb gana dos premios Telly 2026","datePublished":"2026-05-28T03:21:24+00:00","dateModified":"2026-05-28T03:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/"},"wordCount":385,"publisher":{"@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Comunicados de Prensa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/","url":"https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/","name":"\"In Borrowed Time\" gana dos premios Telly 2026 - vianyc.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T03:21:24+00:00","dateModified":"2026-05-28T03:22:45+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vianyc.org\/es\/in-borrowed-time-gana-dos-premios-telly-2026\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#website","url":"https:\/\/vianyc.org\/es\/","name":"Venezuelans and Immigrants Aid","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vianyc.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#organization","name":"Venezuelans and Immigrants Aid","url":"https:\/\/vianyc.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vianyc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Via-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/vianyc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Via-Logo.png","width":226,"height":76,"caption":"Venezuelans and Immigrants Aid"},"image":{"@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VIANYCOrg","https:\/\/x.com\/vianycorg","https:\/\/www.instagram.com\/vianycorg\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vianyc.org\/es\/#\/schema\/person\/c64cd0a62f344d6e3b0c9ff6d2a1d3b0","name":"VIA ORG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e6e6e733e0479d4549ca8f2812b45f38cbb13afa28d87119beef3410f469ab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e6e6e733e0479d4549ca8f2812b45f38cbb13afa28d87119beef3410f469ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e6e6e733e0479d4549ca8f2812b45f38cbb13afa28d87119beef3410f469ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"VIA ORG"},"url":"https:\/\/vianyc.org\/es\/author\/vianyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5997,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994\/revisions\/5997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5994"},{"taxonomy":"year_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/vianyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/year_of_publication?post=5994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}